音乐家与工程师：与卡尔·奥尔夫携手走过75年

本文讲述了卡尔·奥尔夫先生致力于开发和传播他的教学方法，与德国乐器制造商四九工作室（STUDIO 49）密切合作进一步完善并发展了奥尔夫乐器的故事。

STUDIO 49的历史比1949年成立的时间更加久远。卡尔·奥尔夫先生在一个落成典礼上演讲时谈到了首次使用音条乐器（Barred instrument）的经历。他描述道，他的朋友们在1928年送给他的一台“卡菲尔钢琴”（Kaffir Pinano，当时这样称呼它)，它是一名水手从喀麦隆带回来的，木质方箱上印有“10000 Bretterstifte”（原文为：1000 wooden pegs），箱体开口处用绳子系着10根音条，它用槌来演奏。奥尔夫先生称它具有“令人惊讶的优美音色”，由此为他以后的工作和奥尔夫乐器提供了原型。然而，从最初的乐器发展到木琴以及其他音条乐器还有一个漫长的过程。

自1949年以来，STUDIO 49一直在慕尼黑附近的格雷弗尔芬镇生产奥尔夫乐器。公司创始人克劳斯·贝克尔-埃姆克 (Klaus Becker-Ehmck) 根据他的朋友卡尔·奥尔夫先生的想法，在自家车库里制造出第一批乐器，他甚至拆下祖母的洗衣机电机来驱动机器。贝克尔-埃姆克经常把乐器带到奥尔夫先生位于迪森的家中，与他讨论乐器的结构和音色。作为乐器的“精神之父”，卡尔·奥尔夫先生希望实现他对音色的追求。这两位朋友孜孜不倦地努力，最终创造出一种乐器，它自此成为世界各地的原本性音乐和律动教育中不可或缺的一部分，这也是独创性、想象力和创造力取得伟大成就的例证。STUDIO 49的75年的发展，是音乐教育界的一个里程碑，也是一次穿越不同音乐领域的铿锵之旅。“想象力就是一切”(Everything is imagination)，这是奥尔夫先生对音乐教育和创作的基本理念和方法，也是他的驱动力，不断打开通往意象、感受、联想和思考的新途径——不受僵化的规则和边界束缚。

然而，STUDIO 49在早期的发展也遇到了一些困难。供应的局限，以及难以找到适合制造乐器(尤其是对于音条乐器)的材料，让起步变得尤其困难。在 1952年的一份通告中，公司不得不遗憾地告知客户，“由于钢材持续短缺，在可预见的未来，几乎没有能够定期交货的可能。”第二次世界大战后，钢铁工业跌至谷底，需要很长一段时间才能再次发展起来。这种短缺迫使公司只能礼貌地要求客户“不要再订购钟琴了”。然而，奥尔夫教学法的崛起势不可挡。1948年9月15日，巴伐利亚广播电台首次播出校园广播节目后，人们对奥尔夫教学法的兴趣逐年增长，没有人预料到会有如此巨大的反响和需求。公司随后很快扩大了现有乐器的范围，以充分体现卡尔·奥尔夫的思想和理念。由于对乐器的需求迅速增长，公司最终在1956年秋天建立了自己的工厂，包括：木工车间、金属加工车间、油漆车间、组装车间、仓库和办公空间。从1961年起，制造音条乐器的经验也使公司能够生产专业的管弦乐器，例如颤音琴、马林巴琴，以及乐团的木琴和钟琴等。

公司创始人克劳斯·贝克尔-埃姆克 (Klaus Becker-Ehmck) 不断改进乐器，从最初单排的乐器 (全音和半音都用绳子固定起来) 很快演变成两个独立的箱体(分为全音和半音两种)以及可拆卸的音条。而所有这一切都得益于对乐器原型所使用材料的精心保管。二战期间，为了将损毁风险降到最低，卡尔·奥尔夫先生与古钢琴制造商卡尔·曼德勒 (Karl Maendler) 一起开发的第一批乐器的原材料被分散存放在巴伐利亚州首府的不同地方。战后恢复音乐集体课时，奥尔夫教学法 (Orff-Schulwerk) 的潜力得以充分发挥。过去，长笛一直是人们的首选乐器，而现在打击乐器为集体音乐课开启了全新世界的大门。其易于上手和直观感知的特点，大大降低了学习乐器的门槛，这也对奥尔夫教学法迅速传播起到重要作用。

1969年，为庆祝公司成立20周年而进行了一次访问:

车间里的Carl Orff和Klaus Becker-Ehmck

如今，STUDIO 49 为世界各地的乐器零售商供货。然而在早期，由于乐器零售商更倾向于那些能快速销售的知名产品，因此STUDIO 49无法利用这种分销渠道。取而代之的是，奥尔夫协会 (Orff-Schulwerk Associations) 在乐器销售中发挥了核心作用。奥尔夫教师在哪里扎根，就会在哪里开辟一个新的市场。当销售变得更有前景时，贸易也随之增长。早期的主要市场是北欧国家，例如丹麦、芬兰和瑞典。

销售的快速增长不仅是因为日益增长的需求，更是从最初就一直坚持高的质量标准。1952 年的一封致客户的沟通函中写道：“我们厌恶为了省点钱而生产那些音质令人失望的乐器（的想法）。毕竟，买家必须日复一日地聆听。因此，这终将被证明是虚假的节俭。” 此外，也强调了卡尔·奥尔夫先生的主张：我们与卡尔·奥尔夫先生的密切合作几乎每天都在证明，只有最好才足够好（Only the best is good enough）。人们经常忽略卡尔·奥尔夫在《奥尔夫教学法－为儿童的音乐》第二卷导言中所说的：

公司创始人克劳斯·贝克尔-埃姆克于1976年去世。他的妻子玛尔加 (Marga)在公司创建过程中发挥了重要作用，她继承了公司的传统。他们的儿子贝恩德·贝克尔-埃姆克 (Bernd Becker-Ehmck)随后接管了公司，产品销售遍及全球市场，乐器涵盖早期儿童音乐教育乐器乃至管弦乐器。

从本质上讲，乐器的外观结构自早期以来几乎没有改变，尤其钟琴更是如此。STUDIO 49的理念一直未变， 单纯的“整容”（视觉改变）从来都不是公司的选择。改变应该始终与市场的技术需求齐头并进。父子俩都致力于对音质的提升：优化共鸣腔，改变销钉的材料和设计，甚至改进音条的支撑方式。贝恩德·贝克尔-埃姆克继续经营公司超过41年。如今，自STUDIO 49成立以来，音条乐器已经发展至第四代，每一代在声音、耐用性和实用性方面都有显著的改进。最后但同样重要的是，1000 系列产品由于其扁平和易携带的特点，使得它在世界各地广受欢迎。多年来在制造高品质管弦乐乐器方面的丰富经验，也体现在当前奥尔夫乐器音质的进一步提升中。制造具有持久价值并符合可持续标准的乐器，STUDIO 49始终坚持这一原则，并且保持至今。

2024 年初，即公司成立75周年之际，公司迎来了新一任领导人：雅各布·冯·沃尔夫 (Jakob von Wolff) ，他将继续作为家族企业的负责人，带领公司迈向新的辉煌。冯·沃尔夫在音乐行业有着丰富的管理经验，是推动卡尔·奥尔夫先生的事业和续写 STUDIO 49 历史的理想人选。

更多详细信息请点击下方报道：

https://www.studio49.de/en/ueber-uns/history-of-studio-49.html